Scopri Grey Drane e il suo lavoro di traduttore

Italiano > Inglese (USA) Inglese (UK)

Esperienza ventennale come traduttore dall’italiano all’inglese. Le mie specializzazioni comprendono:

• Amministrazione e finanza, in particolare bilanci e affini
• Marketing e comunicazione
• Farmaceutica
• Settore energetico, in particolare energie rinnovabili
• Sostenibilità

Grazie alla mia esperienza come traduttore ho sviluppato abilità anche come copywriter, redattore e scrittore di contenuti.

Una carriera che è anche una passione…

Possedendo un carattere introverso, ho sempre avuto la passione per il linguaggio e per cercare  di esprimere un’idea importante nel modo migliore, specialmente con la scrittura. Trovo molto gratificante e stimolante collaborare con le piccole e medie imprese, in Italia e nel mondo, ed essere d’aiuto nel promuovere e crescere il vostro business.

Il potere della collaborazione…

Sono fermamente convinto che una relazione collaborativa sia fondamentale per ottenere dei contenuti efficaci e di elevata qualità. In ogni traduzione, la bontà sia del testo di partenza che del prodotto finale beneficiano dello scambio positivo di feedback tra l’autore e il traduttore.

Contattatemi oggi per scoprire come posso aiutare voi e il vostro business a comunicare in inglese nella maniere più efficace.