Faruk Mardan
Professional Translator since 2010
ئىنساننىڭ قىمىتىنى ئىش-ھەركىتى بەلگىلەيدۇ.
مەن بىلەن ئالاقىلىشىڭ
مېنىڭ LinkedIn ئارخىپىمنى بايقايسىز
تور بېتىمنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ
ماڭا ئېلخەت ئەۋەتىڭ
Find out about Faruk Mardan and his work as a translator
Uyghur < > English Chinese < > English
MA Applied Translation Studies, MA Conference Interpreting and Translation Studies.
My native language is Uyghur and I speak Mandarin as a second native language, as I was educated in China. I provide translation, interpreting, voiceover, sports commentary and editing services in the medical, sports, marketing and legal sectors. I also speak English at a native level. I taught English in China for eight years before I came to England. I translate bi-directionally between Chinese/Uyghur and English.
I have worked in China, Malaysia and the UK in various roles.
I am currently working as a lecturer in translation technologies at the University of Leeds. I aim to be able to speak 10 languages before I turn 40 and currently I speak four fluently and adding my fifth and sixth.
I am passionate about world history, football and cooking. I am a geek when it comes to the nuts and bolts of languages!
*
فارۇق مەردان
ئىنساننىڭ قىمىتىنى ئىش-ھەركىتى بەلگىلەيدۇ. فارۇق مەردان ۋە ئۇنىڭ تەرجىمانلىق خىزمىتىنى بىلىۋېلىڭ مېنىڭ ئىسمىم فارۇق مەردان، ئۆزۈم ئۈرۈمچىدىن. مەن 2010-يىلى تەرجىمە كەسپىي ھاياتىمنى باشلاپ، ھازىرنىڭ ئۆزىدە ئۇيغۇرتىلى <> ئىنگلىز تىلى ۋە خەنزۇ تىلى<> ئىنگلىز تىلى تەرجىمىسى بىلەن شۇغۇلىنىمەن. يېزىق تەرجىمىسى، ئېغىزچە تەرجىمىسى، ئاۋاز بېرىش ۋە تەن-ھەركەت مۇسابېقىسى چۈشەندۈرۈشتىن ئىبارەت خىزمەت تۈرلىرى، ۋە مېدىسىنا، تەنتەربىيە، بازار ئېچىش ۋە قانۇن قاتارلىق ساھەلەردە مۇلازىمەت تەمىنلەيمەن. ھايات كەچۈرمىشى بىر تەرجىمان ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىمدۇر. مېنىڭ جۇڭگو، مالايسىيا ۋە ئېنگلىيەدە خىزمەت تەجىربەم بولۇپ، ھازىر ئېنگلىيە لىدز ئۇنىۋېرسېتىتىدا تەرجىمە ئىلىمى ۋە تەرجىمە تېخنىكىسى لېكتورى سۈپىتىدە خىزمېە قىلىمەن. مەن 4 تىلنى پىششىق بىلىمەن ھەم 40 ياشتىن بۇرۇن 10 تىلنى ئۈگىنىشكە بەل باغلىدىم. مەن ھەرخىل كىتاپلارنى ئوقۇشنى ياخشى كۆرىمەن، لىكىن ئەڭ قىززىقىدىغىنىم دۇنيا تارىخى ۋە ھەر دۆۋلەتنىڭ رومانلىرىنى. دۇنيا تىللىرىنىڭ ھەرخىل قىززىقارلىق تەپسىلاتلىرى مېنى ئاجايىپ ھاياجانلاندۇرىدۇ. مەن بىلەن ئالاقىلىشىڭمېنىڭ LinkedIn ئارخىپىمنى بايقايسىزتور بېتىمنى تەكشۈرۈپ بېقىڭماڭا ئېلخەت ئەۋەتىڭ
فارۇق مەردان
Faruk Mardan Professional Translator since 2010 ئىنساننىڭ قىمىتىنى ئىش-ھەركىتى بەلگىلەيدۇ. مەن بىلەن ئالاقىلىشىڭ مېنىڭ LinkedIn ئارخىپىمنى بايقايسىز تور بېتىمنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ ماڭا ئېلخەت ئەۋەتىڭ Find out about Faruk Mardan and his work as a translator Uyghur < > English Chinese < > English MA Applied Translation Studies, MA Conference Interpreting and Translation Studies. My native language is Uyghur and I speak Mandarin as a second native language, as I was educated in China. I provide translation, interpreting, voiceover, sports commentary and editing services in the medical, sports, marketing and legal sectors. I also speak English at a native level. I taught English in China for eight years before I came to England. I translate bi-directionally between Chinese/Uyghur and English. I have worked in China, Malaysia and the UK in various roles. I am currently working as a lecturer in translation technologies at the University of Leeds. I aim to be able [...]
