Cristina Morillo Berral

Cristina Morillo Berral - Traductora en Micro Oiseau

Cristina Morillo Berral Traductora profesional desde 2018

«Traducir es mi pasión».

How Microentrepreneurs could save the world | Micro Oiseau

Cómo ponerse en contacto…

Descubre mi perfil en LinkedIn Visita mi sitio web Encuéntrame en Instagram

Conoce a Cristina Morillo Berral y su trabajo como traductora

Inglés y francés > español

Actualmente, está cursando el Grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas en la Universitat Oberta de Catalunya

Cursos completados:

Minimáster de traducción audiovisual (traducción para doblaje, especialista en subtitulado, subtitulado con herramientas profesionales, Aegisub nivel pro, Subtitle Edit nivel pro)
Localización y traducción audiovisual
Traducción para marketing
Traducción jurídica

Siempre he querido trabajar en el ámbito de los idiomas y, tras varios años trabajando en como recepcionista de hotel, decidí seguir mi sueño de convertirme en traductora profesional. Desde 2018, trabajo como traductora independiente al tiempo que sigo formándome. Gracias a mi trabajo en diversos sectores, me di cuenta de que lo que realmente me apasionaba era la traducción audiovisual, la traducción turística y la localización de sitios web y software, por lo que decidí especializarme en dichos sectores. Entre mis clientes se encuentran:

Christian Dior
Pernod Ricard
Everbridge

Recibo excelentes comentarios de mis clientes y sigo mejorando mis habilidades y capacidades. También ofrezco mis habilidades de traducción a la organización benéfica educativa TED y a Humanimum, una organización que ofrece asesoramiento jurídico sobre los derechos de los niños a través de una red mundial de abogados. En mi tiempo libre, me gusta leer, ver películas y series y pasar tiempo con mis amigos y familia. También me encanta viajar, por lo que intento descubrir un lugar nuevo al menos una vez al mes.