Нортгемптон Колледж, Пенсильвания, США

Мне очень нравится изучать языки. Большинство моих родственников по отцовской линии были русскими православными и говорили по-русски. К сожалению, я думаю, что я последний член семьи Мееко со стороны моего отца, который говорит и понимает по-русски, потому что все мои старшие члены семьи Мееко уже умерли.

У меня самые разнообразные интересы, и я был онлайн-исследователем и переводчиком в компании Unbabel, чтобы обеспечить соответствие русского, немецкого и испанского переводов английской и AI-версиям.

Я внес свой вклад в Minecraft, чтобы перевести кодировку видеоигры Minecraft на русский язык. Я также добровольно работаю корректором на русском, немецком и испанском языках на сайте www.lingosaur.com, проверяя документы, которые перевели другие переводчики, и оценивая, насколько хорошо они справились со своими переводами. Я также смотрю, не допустили ли они орфографических ошибок. Я также делал переводы для OwnCloud и Corejooma, используя переводческое программное обеспечение Transifex

В настоящее время я являюсь переводчиком в проекте R для статистических вычислений. R – это свободная программная среда для статистических вычислений и графики. Он компилируется и работает на самых разных платформах UNIX, Windows и MacOS.

Я живу в Уолнатпорте, штат Пенсильвания, США, и у меня есть две дочери, которых зовут Алексис и Зои. В свободное время я люблю музыку, зарубежные фильмы и научную фантастику.