Grey Drane
Traduttore professionista dal 2001

Ecco come contattarmi…

Scopri il mio sito web
Scopri il mio profilo LinkedIn
Mandami un’e-mail

Scopri Grey Drane e il suo lavoro di traduttore

Italiano > Inglese (US) Inglese (UK)

Il valore di un buon racconto

Dopo vent’anni di carriera come traduttore sono arrivato alla conclusione di quanto sia fondamentale lo storytelling nella comunicazione commerciale. Ed è per questo che la mia missione è diventata quella di aiutare le realtà italiane a raccontare le loro storie al mondo. I miei servizi includono:

• Traduzione e transcreazione dall’italiano all’inglese;
• Servizio di copywriting in inglese;
• Copy editing e revisione SEO di contenuti in inglese Il tutto per assicurare che la vostra strategia di content marketing in inglese abbia la migliore efficacia possibile.

Una carriera che è anche una passione…

Possedendo un carattere introverso, ho sempre avuto la passione per il linguaggio e per cercare di esprimere un’idea importante nel modo migliore, specialmente con la scrittura. Trovo molto gratificante e stimolante collaborare con le piccole imprese italiane per fare sì che la vostra narrativa d’impresa in inglese — il vostro brand story — porti al successo.

Il potere della collaborazione…

Sono fermamente convinto che un rapporto collaborativo sia fondamentale per ottenere dei contenuti efficaci e di massima qualità. In ogni traduzione, la bontà sia del testo di partenza che del prodotto finale beneficiano dello scambio positivo di feedback tra l’autore e il traduttore.

Contattatemi oggi per scoprire come attivare una strategia di Brand Storytelling in inglese che porta a un aumento tangibile di vendite!

Non dimenticare di dare un’occhiata alla serie Grey’s Translation Guides, per aiutarti a navigare nei tuoi progetti di traduzione.