Micro Oiseau | free marketing and translation guides for micro entrepreneurs and startups
Grey Drane - Micro Oiseau Translator
Grey Drane
Professional Translator since 2001
Micro Oiseau Translator World

Find out about Grey Drane and his work as a translator

Italian > English (US) English (UK)

The Value of a Good Story

Over the two decades of my professional career, I’ve come to understand how fundamental storytelling is in business communication. This is why I have made it my mission to help Italian organisations tell their stories to the world in English. My services include:

  • Italian-to-English translation and transcreation
  • copywriting in English
  • copy editing and SEO on-page auditing of English content

all to ensure your content marketing in English is as effective as it can be.

A career and a passion…

As a bit of an introvert, I have always had a passion for language and for finding the best way to express an important idea, especially in writing. I take great pride and pleasure in collaborating with small-business owners, in Italy and elsewhere, to help you promote yourself to the world and achieve success.

The power of collaboration…

I believe that collaborative relationships are essential in order to create high-quality, effective content. In translation, for example, the quality of both the source content and the translated texts benefit from the positive feedback loop that arises from working closely with the person responsible for the source content.

Get in touch to find out how I can help you and your business to communicate more effectively in English today.

Grey’s Guides and Translation