Micro Oiseau | free marketing and translation guides for micro entrepreneurs and startups
Grey Drane - Micro Oiseau Translator
Victoria Maravi
Professional Translator since 2011

“Language is the only homeland.” Czeslaw Milosz

Micro Oiseau Translator World

Here’s how to get in touch…

Discover my LinkedIn profile
Send me an email

Find out about Victoria Maravi and her work as a translator

English > Spanish    French > Spanish

MA Translation and Project Management, Université de Rennes, 2021
MA Conference Interpreting and Translation Studies, University of Leeds, 2017
BA Hispanic Linguistics (First Class Honours), Pontificia Universidad Catolica del Peru

A translator and conference interpreter, I have experience in NGO work, medical conferences, academic translation and editing, and journalism-related content.

I have quite a bit of experience in the translation of academic documents and I also very much enjoy cultural studies and have voice over experience.

My recent professional work includes:

  • AXON Translate, Geneva
  • SOLIDAR, Brussels including, simultaneous interpreting (English <> Spanish) for two events for SOLIDAR. General assembly, current events terminology.
  • GSK, London
  • European Social Migration Forum

Outside my professional work my interests include yoga and mental health advocacy. An animal lover I am also passionate about animal rights.

Proficient in many CAT tools like MemoQ, Memsource, Trados Studio 2021, I am also experienced in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, SketchEngine and AntConc, plus, Instagram, Facebook, Discord and Squarespace.

Victoria’s translations for Micro Oiseau…